Textbeispiele

• United Kingdom Embassy
  وفي نفس الوقت، عمد معظم الذين يعارضون الرفع الفوري للجزاءات إلى جعل رفعها مشروطا بنزع السلاح الكلي وإجراء الانتخابات العامة.
• United Kingdom of Great Britain
  السوق المشتركة لدول شرقي وجنوبي أفريقيا
• Mr. Peter Muchlinski, Professor, University of Kent, United Kingdom
  السيد فالو سامب، موظف شؤون البرامج بالوكالة الدولية للتعاون التجاري والمعلومات، جنيف، سويسرا
• Victor Murinde, Birmingham Business School, Birmingham, United Kingdom
  طالب، المدير العام لشركة أجيتيك، جنيف، سويسرا
• Ms. Grazia Ietto-Gillies, Professor, Applied Economics, Centre for International Business Studies, London, United Kingdom
  السيد تشارلز جونكر، كبير الموظفين التنفيذيين لوكالة غوتنغ للتنمية الاقتصادية، مارشالتاون، جنوب أفريقيا
• «Headquarters Building Refurbishment Revised proposals: Note by the United Kingdom», Organisation maritime internationale, 20 juin 2005 (C94/WP.1) et entretien.
  (44) مقترحات منقحة بشأن تجديد مبنى المقر: مذكرة من المملكة المتحدة، المنظمة الدولية للملاحة البحرية, 20 حزيران/يونيه 2005 (C94/WP.1)، ومقابلة.
• Résultats de l'entretien et «Headquarters Building Refurbishment Revised proposals: Note by the United Kingdom», Organisation maritime internationale, 20 juin 2005 (C94/WP.1).
  (81) نتائج مقابلة، و ”مقترحات منقحة لترميم مباني المقر: مذكرة من المملكة المتحدة“، المنظمة الدولية للملاحة البحرية، 20 حزيران/يونيه 2005.
• Ainsi, « [i]n 1979, the United Kingdom, Germany and France reacted to the reservation made by Portugal to the protection of property rights contained in Article 1 of the Protocol to the ECHR.
  فعلى سبيل المثال، " في عام 1979، أعربت المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا عن رد فعلها على التحفظ الذي أبدته البرتغال على حماية حقوق الملكية الواردة في المادة الأولى من بروتوكول الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
• www.fco.gov, United Kingdom, 23 novembre 2006, Lord Triesman, Ministre chargé des territoires d'outre-mer, huitième réunion du Conseil consultatif pour les territoires d'outre-mer les 21 et 22 novembre.
  www.fco.gov.uk، المملكة المتحدة، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، اللورد تريسمان، وزير أقاليم ما وراء البحار، الاجتماع السنوي الثامن للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار، المعقود في 21 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر.
• Le Gouvernement des îles Falkland (Malvinas) participe aux activités du Commonwealth et est membre de la United Kingdom Overseas Territories Association (Association des territoires d'outre-mer du Royaume-Uni).
  تشترك حكومة جزر فوكلاند (مالفيناس) في أنشطة الكومنولث، وهي عضو في رابطة أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة.